By Eva Griffith (begun April, finished May, 2022)
Today, as I am writing this, infamy is high in the news, with an MP resigning for watching bad things on his phone, and leaders of political parties accused of partying in a time of pandemic. Our screens show how another leader is at war in Europe, causing grief to the point of our fearing the End of the World. How many figureheads push boundaries to find out how far wrongdoing can go? To what extent is it all a smoothly presented act? President Putin has no background in entertainment; Boris Johnson has some. The universally acknowledged brave and true character in close-up in the frame is a man with an entertainer’s grounding: Mr. Zelensky. We are all giving him a standing ovation, including Mr. Johnson. He is a natural. And he is clean.
In my discipline of academic presentation, I am gradually learning, a little late in the day, that scholars often invoke untrue, misplaced things. It’s a kind of artifice, and some of them are naturals at it; but surely, when it comes to history, somebody ought to be responsible for writing nothing but the truth? Sparkling, one hopes, with virtue.
Today I am also conscious of a recent airing of a TV series on The Mirror newspaper mogul, Robert Maxwell, in the light of his daughter’s trial and imprisonment. A time, for her, and for us, let’s hope, of reflection in a Daily Mirror.
Hamlet, Clerkenwell, and a Mirror
Once upon a time, a long time ago, William Shakespeare put pen to paper for a play famed for its reflective material, alongside a willingness for us to think about the naturalness of virtue: “So shines a good deed in a naughty world” says the lawyer, Portia when she spies a candle in her home as she approaches it after a hard case (The Merchant of Venice, Act V, Scene 1). Quoting, as I am, The Merchant… I am writing of the prince, Hamlet, who, hearing actors are visiting his home (Elsinore Castle, Helsingor in Denmark), meets up with them to give them advice on how best to act his lines. Naturalness is the best approach:
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you – trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and as I may say the whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness… Suit the action to the word, the word to the action, with this special observance: that you o’erstep not the modesty of nature. For anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is to hold as ‘twere the mirror up to nature, to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure.
In previous articles posted on this site, alluding to the find of a 1587 survey by the distinguished City surveyor, Ralph Treswell, I have written of the ancient Clerkenwell water sources depicted there, and of the significance of those sources to British entertainment. This significance stretches back to Medieval times, long before Shakespeare’s Prince advised a touring troupe on how to act.
Close to where those water sources are shown was the Revels Office, located at the old St. John’s Priory buildings. It was here that the script of Hamlet would have been brought, so that the text could have been vetted for its suitability for performance at court.
The survey, shown and fully described in an academic article coming out later in the year, splits the land into five parts, the whole allotted as rental to aid Thomas Seckford’s almshouse charity. This effort to help poor men in his hometown is itemised in Seckford’s will and other documents.
The northern part of the Treswell survey is divided into two, with the western half of this labelled ‘The Orcharde’ where the Skinners Well is now thought to have been located. The eastern half is given to a lessee, with two strips beneath these, designated to two other people, one of them, a ‘William Bowes’. The most southerly end, unassigned, is where buildings and an avenue of trees is drawn. This is where Seckford stated he lived when in the London area, which he did until he died in that same year, 1587. This part is where the seventeenth-century Red Bull playhouse came to exist.
The Red Bull, surviving, unlike other playhouses, the Civil War and Interregnum, was known to have been particularly popular among the apprentices and citizens of London.
This article, in a spirit of reflection alluded to in the opening paragraphs, focusses on William Bowes (d. 1633), his father, Sir Martin (c.1500- 4 August, 1566), and the idea of mirrors in the context of new things learned about them and important things we can realise about us.
William Bowes and his father, Sir Martin
William Bowes was the son of a distinguished Goldsmith and mayor of London, Sir Martin Bowes. Very little is known about the son, but a great deal is known about the father.
Born around 1500, Martin Bowes was the son and heir of Thomas Bowes of York and, in circa 1513, he came to London to be apprenticed a Goldsmith under one Robert Amadas (Susan Hare, The Goldsmiths’ Review, 1975-6: ‘Sir Martin Bowes’ pp.31-32).
William was not the only son of Sir Martin. According to Susan Hare’s article in The Goldsmiths’ Review, wives had given birth to eighteen Bowes children by 1556. It is thought only seven of them survived. Of these there was an eldest son, Thomas, a “black sheep” forever in debt, a daughter who married a Sheriff of Kent called Sir George Hart, and another who gave birth to a Bishop of Ely. But it is the son of Bowes’ third wife, Elizabeth Harlow, who is the William of later interest to us here.
Sir Martin must have been a formidable man to have as a father. Elected to the livery only four years after the end of his apprenticeship, he went on to have twenty-five apprentices of his own between the years 1530 to 1566, the year he died. He was made Master of the Mint, an important role associated with the Goldsmiths, between 1533-44, and was made Prime Warden of the company an unusual thirteen times from 1537. With reference to hospitals (we celebrate seventy-five years of our National Health Service next year, 2023), Sir Martin was made Treasurer of St. Bartholomew’s in 1547 and Controller-General of Hospitals ten years later. He served as alderman in four different City wards in his lifetime, was made Sheriff of London in 1540, was knighted the year after, and became Lord Mayor in the year 1545-6. Like Seckford, he donated property towards charitable almshouses, and left money in his will to support them. He also acted as a Member of Parliament and is thought to have been a cupbearer at Queen Elizabeth I’s coronation banquet.
A related skill to that of working in gold is that of engraving, and it is here that William Bowes comes into the story as someone engaged with workmanship of this sort. Recorded as grateful for the Goldsmiths’ care in keeping up contact after his father’s death, Bowes set out, among an ambitious set of wishes in his will, to see godchildren, grandchildren and great grandchildren inherit his maps, describing these as “of the English and Welsh Shires” as well as “printed paper of all my other printes in black and white”. In a world before Google Maps, Bowes saw educative virtue in seeing his younger relatives informed about geography, at least of their home country, and to own prints.
William Bowes, was, as I say, was very grateful to the Goldsmiths’ company for their hospitality, figured as “their yearlie inuitinge me unto their hall”, which one imagines was on his “late father Sir Martin Bowes his funerall Sermon daie”. With this in mind, William, who must have been elderly himself at the time, recorded wanting a device printed. This was: “one Table of remembrance of my owne inuention” called “the Tree of knowledge of good and euill … neatlie and fairelie gilt and colored after the best manner, and sett in a faire frame gilt, in fashion of a lookinge glasse, with a faire lookinge glasse for a Couer to the same and the foyle unto the same table belonginge, which will shewe the meaninge thereof”. Both the Table of Remembrance and its cover together would be called “the Glasse of Repentance and Reformacion”, which Bowes wanted the Goldsmiths to hang in their Parlour “where the cheifest of the said Companie use to dine once euerie yeare”.
How William Bowes quite imagined this glass would be used is open to question. I have asked at Goldsmiths Hall and nobody knows of a special framed object respectfully known as either ‘The Tree of the Knowledge of Good and Evil’ or a more complete thing, with the appearance of a mirror, called ‘The Glass of Repentance and Reformation’. Such an item, however, gives an imaginative person an excuse to theorise, especially in the context of an understanding about fathers, and knowledge of the workings of this man’s father especially.
In her essay in a 2016 issue of Past and Present (Supplement 11), Jennifer Bishop explores the activity of ‘Civic Writing in Sixteenth-Century London’ through her investigations of a Goldsmiths company clerk called Raphe Robynson (‘The Clerk’s Tale’). In it she describes how Robynson, newly made clerk on 21 October 1557, had been asked to meet with Sir Martin Bowes a couple of days later, and was told that he should bring the company record book with him. Anxious to please someone as important as Sir Martin, Robynson did this, finding Bowes in his ‘counting house’ with one Sir Thomas Stanley, an officer of the Royal Mint. Robynson, within the context of a subsequent court case heard in 1573, possessed a network of connections as someone who had gone to school with William Cecil, later Lord Burghley, a major confidant and wielder of power for Elizabeth I. Stanley had once been Sir Martin’s apprentice, and so the two were now friends. Robynson was asked to read out the minutes from the meeting of the 21st October, and when he did so, Sir Martin wondered out loud why Sir Thomas’s grant of property was “lefte owt”, with Robynson replying that for certain there was nothing there about it, at which Bowes instructed Robynson to put in a statement giving Stanley a thirty-year term of a Goldsmiths-owned house in Maiden Lane, London. All of this came out in the court case, when Stanley’s widow put in an objection to her lease having ended when it hadn’t. By that time both Sir Martin and Sir Thomas were dead.
Sharp practice, dirty dealings and the City of London are nothing new. It’s nothing new in any context. Putting in something that shouldn’t be there… Finding the space to do this…
Year on year after Martin Bowes’ death in 1566, his son, William, was asked to come to dinner at the Hall, and must have seen the impressive citizens and aldermen there, and remembering how his father was and operated, thought he would leave the Goldsmiths some money for some jobs to do. The Tree and the Mirror were not the only ones.
More of that anon.
For now, it is sufficient for me to inform you that the maps gifted to William Bowes’ godchildren were not just about Goldsmiths and engraving. The reason Bowes was given a lease of land on Thomas Seckford’s estate in the first place, fourteen years after his father’s activities were dissected by the Court of Requests and some years after Sir Martin’s death, was that his mother, Elizabeth Harlow, once widowed, married Seckford quite soon after. She was Seckford’s only wife, predeceasing him. This made William Bowes Thomas Seckford’s step-son, a step-son to a great patron of map-makers and surveyors. Bowes’ maps were probably once Seckford’s.
Raphe Robynson’s school years may have been spent with the powerful William Cecil, but Seckford knew Cecil from law-school at Gray’s Inn and supplied him with Christopher Saxton’s important maps. Like passing the ball from one wife to another and then the wealth from one husband to another, good fortune came in those days, within early modern networks of connection acquired cleverly and treasured in Portia’s naughty world.
The thought occurs: the Court of Requests where Martin Bowes’ behaviour was examined was the court where Thomas Seckford was made a Master in 1558. This is yet a further twist to put into an understanding of these hard-world characters.
A few days ago, on 13th May, The Duke and Duchess of Cambridge exhorted us to consider The Lonely in a message delivered on radio stations Britain-wide. This is an idea not without virtue, making our reflection in the nation’s mirror a good one today, and natural to those who, readying themselves for Royal Jubilee Street Parties, knock on everyone’s doors with an invitation, hoping for new friends. Recently Duke William bestowed a damehood on a woman who has tirelessly managed to get us to engage with bowel cancer.
William Bowes may have known words from Shakespeare’s Hamlet and chewed upon them as he invented, pen in hand, the ‘Glass of Repentance and Reformation’ for his father’s people to fashion. Both Williams, however, would have surely known their Scripture, and St. Paul’s words from 1 Corinthians 13, using the metaphor of mirrors. Are they about Love? Or Charity? Or the meaning of the Latin, ‘caritas’, taken as equalling “Charity”, which in fact means just caring:
“For now we see through a glass, darkly; but then, face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.” (verses 12-13, King James Version).




